Duitslandweb
Videocolumn: Volker Kutscher - Babylon Berlin
Boeken - 17 december 2018 - Auteur: Britta BöhlerDe tv-serie Babylon Berlin is een groot succes in Duitsland. Het verhaal, over de getraumatiseerde politieman Gereon Rath, is gebaseerd op de roman Der Nasse Fisch van Volker Kutscher. Onze literatuurcolumniste Britta Böhler is razend enthousiast over de serie en de boeken.
Böhler stuurt u enthousiast naar de website van de Duitse omroep ARD, waar de serie te zien is. Maar daar moeten we helaas aan toevoegen: De afleveringen zijn niet beschikbaar voor kijkers in Nederland. Ze zijn voorzien van geo-blocking, zodat alleen Duitse kijkers de video's kunnen zien. In Nederland is de serie wel te zien bij de betaalde videodienst Videoland.
Genoemde boeken en films:
- TV-serie Babylon Berlin (ARD) Let op: Alleen beschikbaar voor kijkers in Duitsland. Vanuit Nederland zijn deze afleveringen niet op te roepen.
- Uitgeverspagina over het personage Gereon Rath
- Volker Kutscher, Der nasse Fisch (Gereon Raths 1. Fall), Kiepenheuer und Witsch, 2008
- Nederlandse vertaling van Janet Blanken: Schaduw over Berlijn, The House of Books, oktober 2018
- Volker Kutscher, Marlow (Gereon Raths 7. Fall), Piper Verlag, oktober 2018
- Filmausgabe Der nasse Fisch, Kiepenheuer & Witsch, september 2018
Lees meer over 'Literatuur':
Op de Buchmesse Leipzig: booktok, cosplay en politiek
Petra Schulze Göcking (DIA) sprak in Leipzig met auteurs en bezoekers van de Buchmesse en kwam terug met hun boekentips.
DDR-roman Brigitte Reimann vertaald en zonder censuur
Roman 'Mijn broer en ik' van Brigitte Reimann wordt 60 jaar na verschijnen internationaal ontdekt.
Erpenbeck: ‘Het beste aan de DDR was de hoop’
Met ‘Kairos’ wil schrijfster Jenny Erpenbeck haar DDR-herinneringen vastleggen.
Onze mooiste stukken over Duitse literatuur
Omdat het Boekenweek is, zetten we onze mooiste artikelen over Duitse literatuur op een rij.
Reacties
Mooie serie Babylon Berlin. De Nederlandse Vertaling Schaduw over Berlijn van het boek waarop serie gebaseerd is, is echter niet recent, maar al uitgegeven in 2008 en al 10 jaar bij ons in de boekenkast.