Kort nieuws

De Europese Unie houdt de geplande fusie tussen de beurs van Frankfurt en de New York Stockexchange NYSE tegen. Volgens de Europese Commissie zou de nieuwe beurs teveel macht krijgen. Lees meer bij Spiegel Online >> 

Kanselier Merkel is in Beijing om China ervan te overtuigen te investeren in het euro-reddingsfonds. Merkel wil het met de Chinese regering ook hebben over het olie-embargo tegen Iran en een mogelijke VN-resolutie tegen Syrië. De relatie tussen China en Duitsland is na een ijstijd enkele jaren geleden weer goed. Lees meer bij de Sueddeutsche Zeitung >>

Uit de erfenis van Thomas Alva Edison zijn unieke geluidopnames opgedoken van Otto von Bismarck uit 1889. Het zijn voor zover bekend de enige opnames van de stem van de toenmalige rijkskanselier van Duitsland. Een medewerker van Edison had hem opgezocht om de voor die tijd futuristische fonograaf te presenteren. Bismarck heeft er een frivolere tekst op ingesproken dan je van de 'ijzeren kanselier' zou verwachten. Naast een Amerikaans volksdeuntje draagt hij een Latijns gedicht voor en zingt hij een stuk uit de Marseillaise - het volkslied van de Duitse aartsvijand Frankrijk. Lees meer bij Spiegel Online >>

De bondsregering wil dat er meer allochtone ambtenaren komen. Dat is één van de uitkomsten van de integratietop, een overleg met vertegenwoordigers uit politiek, economie, cultuur, media en migrantenorganisaties op het Bundeskanzleramt van kanselier Merkel. Volgens Maria Böhmer, namens de regering belast met integratievraagstukken, heeft de Duitse overheid een voorbeeldfunctie op de arbeidsmarkt. De oppositie bekritiseert de top als een "symbolisch theekransje". Lees meer bij de Frankfurter Allgemeine Zeitung >>

In een interview met Welt Online zegt PSV-trainer Fred Rutten dat hij best nog eens in de Bundesliga, de Duitse voetbalcompetitie, wil terugkeren. Volgens Rutten is de Bundesliga een van de beste en grootste competities in Europa en kijkt Nederland af en toe jaloers toe. Lees meer bij Welt Online >>

De populaire vruchtendrank Bionade stond jarenlang symbool voor het kleinschalige, biologische alternatief voor de bekende frisdranken. Het recept van de familie Kowalsky groeide zonder noemenswaardige reclamecampagne uit tot een in heel Duitsland en daarbuiten bekend drankje. Dat het familiebedrijf in 2011 deels werd overgenomen door het Oetker-concern, ervoeren velen dan ook als een nederlaag. Nu heeft de familie zijn laatste aandelen aan Oetker verkocht. Lees meer bij Süddeutsche.de >>

Ruim 60 gevangenen in Würzburg zijn in hongerstaking gegaan voor betere omstandigheden. Ze hebben een lijst met 15 eisen opgesteld, waaronder een groter aanbod van niet-religieuze lectuur en zachtere hoofdkussens. Ook willen ze dat de tralies voor de ramen worden verwijderd. De gevangenisdirectie wil vandaag met de hongerstakers praten over de inwilliging van een aantal eisen, maar heeft al laten weten dat de tralies geen punt van onderhandeling zijn. Lees meer bij de Süddeutsche Zeitung >>

Minister van Binnenlandse Zaken Klaus Schlie (CDU) van de deelstaat Sleeswijk-Holstein heeft de Hells Angels van de afdeling Kiel verboden. 300 politieagenten doorzochten het onroerend goed van de motorrijders om het vermogen van de club in beslag te nemen. Lees verder bij Spiegel Online >>

De overeenkomst die de EU-landen in Brussel hebben besloten, draagt het handschrift van Angela Merkel, schrijft de Financial Times Deutschland vandaag. 25 van de 27 eurolanden ondertekenen het verdrag waarin strengere begrotingstregels zijn vastgelegd. Groot-Brittannië en Tsjechië doen niet mee. Lees meer bij de Financial Times Deutschland >> Bekijk ook de infographic van de FTD over het euroreddingsplan >>

Doris Schröder-Köpf, de vrouw van oud-kanselier Gerhard Schröder, komt niet in het parlement van de deelstaat Nedersaksen. Ze had zich verkiesbaar gesteld, maar heeft inmiddels drie van de vijf voorverkiezingen verloren van de andere SPD-kandidate Leuschner. Lees meer bij de Süddeutsche Zeitung >>