Artikelen
‘De Holocaust moet nooit gewoon worden’
Achtergrond - 26 september 2007
(26 september 2007) De joodse historicus Saul Friedländer is één van de spraakmakendste kenners van de Holocaust. De professor is een vriendelijke en voorkomende man, maar zijn boodschap is scherp. “Dat de elites zo weinig voor de joden hebben gedaan, blijft onbegrijpelijk.”
Lees meer
Stasi: 'BND best geïnformeerde dienst'
Achtergrond - 26 september 2007
(26 september 2007) Geen enkele veiligheidsdienst was zo goed op de hoogte van de gang van zaken in de DDR als de West-Duitse inlichtingendienst BND. Dat blijkt uit stukken van de DDR-spionagedienst Stasi. Een opsteker voor de BND, die in Duitsland geen goede naam heeft.
Lees meer
LEES! Schätzing
Boeken - 26 september 2007
(26 september 2007) Frank Schätzing is een meester in het verwerken van historische en wetenschappelijke feiten tot voor de leek behapbare vermakelijke en spannende romans. Recent verscheen 'De zee' in Nederlandse vertaling. Zijn eerste roman 'De dood en de duivel' over het middeleeuwse Keulen is sinds vorig jaar verkrijgbaar.
door Annabelle Arntz
Moord op de bouwmeester
De auteur neemt ons mee op een onvoorstelbare reis door de tijd en de onmetelijke wereldzeeën. Het is een reis naar de oorsprong van de mens, een oorsprong waarvan we inmiddels volledig vervreemd zijn. Op zeer levendige wijze beschrijft hij hoe sinds het ontstaan van de aarde onze oceanen en alles wat zich daarin afspeelt, bepalend zijn geweest voor hoe onze wereld er nu uitziet. We zullen ons onderweg verbazen, soms bang zijn en af en toe ontroerd, maar we zullen vooral onder de indruk zijn van die onbekende wereld waaruit wij zijn ontstaan en waar we nog steeds zeer afhankelijk van zijn. Na het lezen van dit boek bekijken we de zee met heel andere ogen.
"Frank Schätzing is een bijzondere auteur. Zijn hartstocht zich feiten en samenhangen van allerlei soort eigen te maken, is net zo bijzonder als zijn vermogen al het gelezene, uitgezochte en zelf beleefde in een bedwelmende vloed van woorden uiteen te zetten alof hij de eerste is die hierover vertelt. Dat is hij natuurlijk niet, maar hij behoort tot de weinige auteurs, die een droog onderwerp (en ook water kan droog zijn) zo vol genot kan uitweiden, dat ook de leek hem volgt, vervuld van intens genot." (Die Zeit, 22.06.2006)
"Water beschrijft Schätzing bijvoorbeeld als een moleculaire drukte, erger dan de eerste hondert rijen bij een concert van Robbie Williams. Hiermee kan toch iedereen iets beginnen, of niet soms?" (www.science-communication.org, 07.06.2006)
"Schätzing vertelt zijn verhalen uit de invalshoek van zijn personages: van de Ichthyosaurier, bacteriën of van 'Miss Evolution'. Een paar keer schiet hij zijn doel voorbij en produceert om wille van het goede verhaal verbanden, die zo niet bestaan - bijvoorbeeld dat de evolutie de meercelligen en de dood heeft uitgevonden om aan de overbevolking door onsterfelijke eenzelligen te ontkomen." (www.wissenschaft.de)
Frank Schätzing 'Tod und Teufel'
Emons, Köln 2006, € 24.90 (gebonden)
ISBN 978 3 89705 451 6
ISBN 3 89705 451 5
Goldmann Verlag, München 2003, € 8,90
ISBN 13: 978 3 4424 553 17
Frank Schätzing 'De dood en de duivel'
A.W. Bruna Uitgevers B.V., Utrecht 2006, € 19.95
ISBN 10 90 229 9255 1
ISBN 13 978 90 229 9255 5
Frank Schätzing 'Nachrichten aus einem unbekannten Universum. Eine Zeitreise durch die Meere'
Kiepenheuer & Witsch, Köln 2006, € 19.90
ISBN 13 9783462036090
ISBN 10 3462036904
Frank Schätzing 'De zee. Verhalen uit een onbekend universum. Eeen tijdreis door de zeeën'
A.W. Bruna Uitgevers B.V., Utrecht 2007, € 24.95
ISBN 978 90 229 9306 4
In de rubriek LEES! brengt de redactie regelmatig Nederlandse vertalingen van Duitstalige auteurs onder de aandacht.
Wij wensen u veel leesplezier!
Heeft u vragen of reacties, dan kunt u deze mailen naar Annabelle Arntz.
Lees meer
Rosa Luxemburg in de Tiergarten
Achtergrond - 25 september 2007Rosa Luxemburg is een van de meest herdachte personen in Berlijn. Pleinen en straten zijn naar haar vernoemd. In de Tiergarten staat een klein, maar indringend momument op de plek waar soldaten haar lijk in 1919 in het water gooiden.
Lees meer
Slimmerds mogen gratis studeren in Baden-W
Achtergrond - 25 september 2007
(25 september 2007) Twee universiteiten in Baden-Württemberg hebben een nieuwe truc verzonnen om slimme studenten te werven. Als studenten een IQ-test goed maken, mogen ze gratis studeren. Tegenstanders vinden het oneerlijk.
Lees meer
Chinees kabaal gaat wel weer over
Achtergrond - 24 september 2007
(24 september 2007) Angela Merkels ontmoeting met de Dalai Lama heeft de Duits-Chinese betrekkingen kortstondig op scherp gezet. Of dit kabaal aanhoudt, is de vraag. Voor een echte crisis zijn de belangen te groot.
Lees meer
Nieuwe foto’s uit Auschwitz online
Achtergrond - 21 september 2007
(21 september 2007) Het Amerikaanse Holocaust Memorial Museum heeft een fotoalbum met 116 privé-opnames van een SS-officier uit Auschwitz op het internet geplaatst. De tot nu toe onbekende foto’s laten het alledaagse leven van de SS-bewakers zien.
Lees meer
Herbouw Berlijns stadsslot vertraagd
Achtergrond - 20 september 2007
(20 september 2007) De herbouw van het Berlijnse stadsslot loopt weer vertraging op. De kosten ervan vallen veel hoger uit dan gepland. De Bondsdag weigert daarom toestemming te geven om met het bouwen te beginnen.
Lees meer
Duitse recycling loopt jaren voor op Nederland
Achtergrond - 19 september 2007
(19 september 2007) Vanaf volgend jaar begint in Nederland de gescheiden inzameling van plastic verpakkingsmateriaal. Nieuw voor de Nederlanders, maar in Duitsland al meer dan vijftien jaar de gewoonste zaak van de wereld.
Lees meer
Saksisch stadje werft jonge vrouwen
Achtergrond - 19 september 2007
(19 september 2007) De burgemeester van het Saksische Freital heeft iets gevonden op het vrouwentekort in zijn stad. Jonge vrouwen die zich in Freital vestigen, mogen rekenen op een tegemoetkoming van 2.000 euro.
Lees meer