Duitslandweb logo Duitslandweb

'Cringe' is Duits jeugdwoord van het jaar

Kort nieuws - 25 oktober 2021 - Auteur: Redactie Duitslandweb

Cringe is gekozen tot jeugdwoord van het jaar. Vooral jongeren onder de 20 zeggen dat als ze iets gênant of onaangenaam vinden.

Cringe of cringy won het van sheesh - gebruikt voor verbazing of ongeloof - en sus - een afkorting van het Duitse suspekt of het Engelse suspect, voor iets dat verdacht of opvallend is. In totaal deden 1,2 miljoen jongeren mee aan de stemming voor het jeugdwoord, cringe kreeg 42 procent van de stemmen. Het jeugdwoord van het jaar wordt sinds 2008 op initiatief van uitgeverij Langenscheidt gekozen. Lees meer bij Der Spiegel

Reacties

Maarten - 26 oktober 2021 15:08

Misschien ook handig om erbij te vermelden wat de (Duitse) jeugd met 'cringe' bedoelt en hoe ze het uitspreken.

Reageer
Marja Verburg Maarten - 26 oktober 2021 15:34

Beste Maarten, Duitse jongeren gebruiken het woord voor iets dat ze gênant of onaangenaam vinden. We hebben een tweet aan het bericht toegevoegd waarin je kunt horen hoe het wordt uitgesproken.
Mvg, de redactie

Maximaal 500 tekens toegestaan

Lees meer over 'Duitse taal':

Een 'Sternstunde' voor Duitsland

Een 'Sternstunde' voor Duitsland

Sternstunde, een mooi en onvertaalbaar woord voor wat er nu gebeurt in Duitsland, tenminste dat hoopt columniste Inge Jooris.


Lees meer

Winnen Wutbürger de verkiezingen?

Winnen Wutbürger de verkiezingen?

In 2010 was het woord Wutbürger in zwang. De boze burger is terug, en stemt vaak AfD, ziet columniste Inge Jooris.


Lees meer

Prinzipienreiter, het is nu eenmaal zo

Prinzipienreiter, het is nu eenmaal zo

In een coalitie regeren betekent water bij de wijn doen. Dat zorgt voor conflicten in deze Duitse regering. 'Prinzipienreiter', kom van uw stokpaard, vindt columniste Inge Jooris.


Lees meer

'Bummelei' helpt het land niet vooruit

'Bummelei' helpt het land niet vooruit

De Groenen verwijten verkeersminister Volker Wissing 'Bummelei' bij het moderniseren van het Duitse spoor.


Lees meer


top
Op deze site worden cookies gebruikt, wilt u hiermee akkoord gaan?
Accepteer Weiger