Duitslandweb
'Cringe' is Duits jeugdwoord van het jaar
Kort nieuws - 25 oktober 2021 - Auteur: Redactie DuitslandwebCringe is gekozen tot jeugdwoord van het jaar. Vooral jongeren onder de 20 zeggen dat als ze iets gênant of onaangenaam vinden.
Cringe of cringy won het van sheesh - gebruikt voor verbazing of ongeloof - en sus - een afkorting van het Duitse suspekt of het Engelse suspect, voor iets dat verdacht of opvallend is. In totaal deden 1,2 miljoen jongeren mee aan de stemming voor het jeugdwoord, cringe kreeg 42 procent van de stemmen. Het jeugdwoord van het jaar wordt sinds 2008 op initiatief van uitgeverij Langenscheidt gekozen. Lees meer bij Der Spiegel
#cringe ist das #Jugendwort des Jahres 2021. Laut Langenscheidt-Verlag erhielt es bei der Abstimmung 42 Prozent der Stimmen und verwies #sus und #sheesh auf die Plätze 2 und 3. pic.twitter.com/6e6ISjpvvP
— tagesschau (@tagesschau) October 25, 2021
Lees meer over 'Duitse taal':
Nieuwe deelstaatminister geniet geen 'Welpenschutz'
'Welpenschutz' is wat nieuwe werknemers in hun eerste weken genieten. Minister Doreen Denstädt in Thüringen hoeft daar niet op te rekenen.
Het markante taalgebruik van Robert Habeck
Groenen-minister Habeck valt op in de Duitse politiek vanwege zijn communicatiestijl.
Poetry Slam in de Elbphilharmonie
Acht jonge slammers uit heel Duitsland strijden bij de poetry slam in de Elbphilharmonie om de Rising-Star-award.
'Schweinchen Schlau' kan harten niet beroeren
Kanselier Scholz moet aan zijn imago werken, blijkt uit de vele onflatteuze bijnamen die opduiken. Column van Inge Jooris.
Reacties
Misschien ook handig om erbij te vermelden wat de (Duitse) jeugd met 'cringe' bedoelt en hoe ze het uitspreken.
Beste Maarten, Duitse jongeren gebruiken het woord voor iets dat ze gênant of onaangenaam vinden. We hebben een tweet aan het bericht toegevoegd waarin je kunt horen hoe het wordt uitgesproken.
Mvg, de redactie