Achtergrond

Duitse docenten kijken verbaasd naar de Nederlandse zesjescultuur. Nederlanders vinden de Duitse omgangsvormen op school formeel. Maar zet je zo’n veertig leraren uit beide landen bij elkaar om schooluitwisselingen te organiseren, dan valt vooral het gemak en de vanzelfsprekendheid op waarmee ze samenwerken.

De Eerste Wereldoorlog was een absolute oorlog, die ook in de Duitse Heimat werd gevoeld. Aan de vooravond van het grote herdenkingsjaar 2014 – 100 jaar na het begin van de Eerste Wereldoorlog – vertelde historicus Gerhard Hirschfeld maandag in Amsterdam wat er in de Duitse samenleving gebeurde toen de oorlog uitbrak. “Aan het eind van de oorlog haalde eenderde van de families levensmiddelen van de zwarte markt.”

CDU/CSU en SPD presenteren vandaag hun regeerakkoord voor de grote coalitie die ze willen gaan vormen. Op twitter wordt het coalitieverdrag de #GroKo-Deal (krokodil) genoemd. Duitsland schuift met deze regering op naar links, is het commentaar in de Duitse media. De belangrijkste punten op een rij.

Babo is tot Duits jeugdwoord van het jaar 2013 verkozen. Het van oorsprong Turkse woord betekent zoiets als ‘baas’ of ‘leider’ en komt van het woord Baba, dat vader betekent. De Duits-Koerdische rapper Haftbefehl maakte het woord hip door de hit ‘Chabos wissen, wer der Babo ist!’. Met name Koerden gebruiken het woord.

CDU/CSU en SPD willen woensdag een regeerakkoord presenteren. Als er zo'n grote coalitie komt, kan dat vergaande gevolgen hebben voor het politieke spel in de Bondsdag. De oppositiepartijen vrezen voor hun parlementaire rechten.

De toestroom van mensen met geld maakt Berlijn kapot, zegt Katja Lange-Müller. De schrijfster die in 1984 uit de DDR naar West-Berlijn kwam, schildert tijdens een lezing in Amsterdam een behoorlijk negatief beeld van de Duitse hoofdstad. "Het oude West-Berlijn ziet er uit als Detroit na de ineenstorting van de auto-industrie."

Het internationale documentairefestival IDFA in Amsterdam besteedt met een themaprogramma aandacht aan de Eerste Wereldoorlog. Volgend jaar is het honderd jaar geleden dat die oorlog begon. Door een Europees project wordt veel materiaal uit die periode nu digitaal beschikbaar. 

Die Angels van het Valuascollege in Venlo zijn de winnaars van de Hiphop-battle 2013. Zij maakten met hun rap ‘Himmel über Holland‘ de meeste indruk op de jury. Leerlingen van 3 en 4 VMBO en HAVO uit het hele land stonden vandaag met hun zelfgeschreven Duitse raps in De Melkweg in Amsterdam. Het was alweer de 9e editie van de de Hiphop-battle.

De Europese Commissie heeft, net als de Verenigde Staten, kritiek op het Duitse handelsoverschot. Dat belast het economische herstel in de Europese Unie, is het verwijt. Grote onzin, zegt econoom Carsten Brzeski. 

Ruim een miljoen mensen deden in juni 1993 mee aan de briefkaartenactie 'Ik ben woedend' van het radioprogramma de Breakfast Club. Het was een reactie op de brandaanslag in het Duitse Solingen, waarbij vijf Turkse vrouwen om het leven kwamen. De actie werd in Nederland en Duitsland opgevat als anti-Duits en leidde tot problemen in de betrekkingen.