Kort nieuws

De Deutsche Bahn heeft de Franse treinproducent Bombardier voor het gerechtshof van de deelstaat Berlijn gedaagd. De Duitse treinmaatschappij beschuldigt Bombardier ervan bij de aflevering van 500 S-Bahn-treinstellen gebreken aan de wielen en het remsysteem te hebben verzwegen. Volgens DB heeft Bombardier "willens en wetens de levens van treinreizigers in gevaar gebracht". Lees meer bij Süddeutsche.de >>

De nieuwe regering van SPD en Groenen in Nedersaksen wil met een eigen wetsvoorstel komen voor de opslag van kernafval in Gorleben. Dat bleek gisteren na een bezoek van de nieuwe minister van Milieu van de deelstaat, Wenzel, aan Gorleben. De Bondsregering ziet deze plaats in Nedersaksen als optie voor de permanente opslag van kernafval. De regering van Nedersaksen heeft in haar regeerakkoord opgenomen dat Gorleben daarvoor niet geschikt is en niet langer in aanmerking komt. Lees meer bij de Berliner Zeitung >> 

De Belgische regering wil Duitsland voor de Europese Commissie dagen voor de slechte behandeling van lageloonarbeiders. De Belgische ministers De Coninck (Werkgelegenheid) en Vande Lanotte (Economische Zaken) vinden dat het ontbreken van een minimumloon in Duitsland leidt tot uitbuiting van vooral Oost-Europese werknemers. Ook kan België hierdoor niet fatsoenlijk met Duitsland concurreren. Aanleiding van de kritiek is de berichtgeving dat Belgisch vee naar Duitsland wordt gebracht om goedkoop tot vlees te worden verwerkt. Vervolgens wordt het vlees weer naar België teruggehaald voor de verkoop. Lees meer bij Frankfurter Allgemeine Zeitung >>

De familie Schlecker van het failliet verklaarde Schlecker-imperium moet 10,1 miljoen euro terugbetalen aan schuldeisers. Dit zijn de familie en de curator overeengekomen. De vordering is een aanslag op het privévermogen van voormalig bedrijfsleider Anton Schlecker, die vlak voor het faillissement van zijn bedrijf geld en natura bij zijn familie veilig dacht te kunnen stellen. De drogisterij-magnaat leidde zijn bedrijf als zogenaamde eingetragener Kaufmann, wat betekent dat zijn bedrijf als privévermogen wordt gerekend en hij dus 'als persoon' failliet kan gaan: schuldeisers wilen om die reden dat Schlecker hen ook met zijn privévermogen compenseert. De tien miljoen euro is volgens de schuldeisers nog maar het begin: uiteindelijk willen ze veel meer geld terugzien. Lees meer bij Süddeutsche Zeitung >>

De SPD wil proberen een NPD-verbodsprocedure te starten via de Bondsdag. De regering besloot vandaag definitief geen eigen aanvraag in te dienen bij het Constitutioneel Hof om de rechts-extreme partij te verbieden. Gisteren weigerde coalitiepartner FDP mee te doen en het kabinet had al eerder laten weten zo'n procedure alleen te starten als de regeringspartijen het daar unaniem over eens waren. De SPD wil nu dat de Bondsdag in april over een eigen aanvraag stemt. Eerder al besloot de Bondsraad, de vertegenwoordiging van de deelstaten, naar het Constitutioneel Hof te stappen om de NPD te laten verbieden. Lees meer bij Sueddeutsche.de >> 

De pensioenen in de Oost-Duitse deelstaten stijgen aanzienlijk harder dan in de rest van Duitsland. Dit jaar zullen de Oost-Duitse pensioenen met 3,29 procent stijgen. West-Duitsers moeten het doen met een stijging van 0,25 procent. Dat is minder dan de inflatie. Die piekt op het moment 1,5 procent. De oorzaak van het grote verschil ligt in de sterkere stijging van de lonen in Oost-Duitsland, meldt het ministerie van Werkgelegenheid. Lees meer bij Handelsblatt >>

Minister van Financiën Schäuble (CDU) is de boeman in de Cyprus-crisis, schrijft Spiegel Online in een analyse. De minister moet enerzijds het Europese besluit vededigen dat spaarders op Cyprus mee moeten betalen om een bankroet van het land te voorkomen. Dat besluit is overigens gisteren door het parlement van Cyprus weggestemd. Aan de andere kant vecht Schäuble voor zijn imago. Zowel burgers en politici op Cyprus als anoniem geciteerde Europese diplomaten maken hem tot de boeman van de crisis, aldus de gezaghebbende nieuwssite. Lees meer bij Spiegel Online >>

Het Constitutioneel Hof in Karlsruhe heeft dinsdagmorgen laten weten dat het sluiten van deals met verdachten in een rechtszaak niet in strijd is met de grondwet. Het gaat dan om afspraken over strafvermindering in ruil voor een bekentenis. Het Hof voegde wel toe dat de richtlijnen voor die afspraken beter moeten worden nageleefd.  Lees meer bij Zeit Online >>

CDU/CSU en de FDP zijn het openlijk oneens over het reddingspakket voor Cypriotische banken. Door kritiek van de FDP op het pakket neemt de druk op kanselier Merkel (CDU) en minister van Financiën Schäuble (CDU) toe om de maatregelen aan te passen. De voornaamste kritiek is dat het reddingspakket leidt tot onrust bij spaarders. De FDP wil dat kleine spaarders worden ontzien en dat spaarders met meer dan honderdduizend euro extra afdragen. Lees meer bij Spiegel Online >>

Bondspresident Joachim Gauck is in Ethiopië op bezoek om het land over democratie en rechtstaat te leren. Hij ontmoet in het Oost-Afrikaanse land belangrijke politici, eert martelaars en spreekt voor de Afrikaanse Unie. "Afrika moet bijzondere hindernissen nemen om de Afrikaanse weg naar democratie te vinden", sprak de president. Lees meer bij Handelsblatt >>