Achtergrond

Alle Europese lidstaten die het begrotingsverdrag in februari hebben ondertekend moeten binnen een jaar een schuldenplafond in hun nationale wetgeving opnemen. Duitsland heeft dat plafond al in 2009 in de grondwet vastgelegd. Vier vragen over het hoe en waarom van deze regeling.

Zondag gaat Noordrijn-Westfalen (NRW) naar de stembus. Met 18 miljoen inwoners is NRW de grootste Duitse deelstaat. Voor Nederland is het de belangrijkste Duitse handelspartner. Duitslandweb zet de feiten op een rij.

Een keer per jaar, op de verjaardag van Die Tageszeitung (taz), mogen lezers de redactie een dag overnemen. Dit jaar zijn het de lezers-eigenaren die in een coöperatie garant staan voor de financiële toekomst van de krant. De lezers blijken linkser dan de taz-redactie. Josta van Bockxmeer doet verslag.

Nina Hagen, de Duitse punk-legende, heeft zaterdag opgetreden in Amsterdam. Ze was de eregast van de Duits-Nederlandse Nacht in het Bimhuis. Deze bevrijdingsshow van cabaretier Sven Ratzke lijkt uit te groeien tot een jaarlijkse traditie.

"Voor u staat een dankbaar man, geroerd en zeer verheugd over het feit dat het Nationaal Comité 4 en 5 mei de Duitse Bondspresident heeft uitgenodigd om hier in Breda een lezing te houden." Zo begon de Duitse president Gauck vanmorgen de 5 mei-lezing.

Bondspresident Gauck houdt zondag de 5 mei-lezing in Breda. Hij is de eerste Duitse president die op Bevrijdingsdag in Nederland spreekt. Het accent van de viering van 5 mei is sinds 1995 verschoven van 'bevrijding' (terugkijkend) naar 'vrijheid' (vooruitkijkend). Op 4 mei vindt de dodenherdenking plaats. Op de Dam in Amsterdam heeft die een nationaal karakter. In veel andere Nederlandse plaatsen zijn daar Duitsers bij aanwezig. Duitslandweb over 4 en 5 mei:

De Duitse president Joachim Gauck spreekt dit jaar de 5 mei-lezing uit in Breda. De viering van de bevrijding staat in het teken van 'vrijheid geef je door'. Arthur Graaff van de oorlogssite Nieuws WO2 voert actie tegen de komst van Gauck. Volgens hem is de Duitse president niet welkom in Breda zolang de van oorsprong Nederlandse oorlogsmisdadiger Faber nog vrij rondloopt. Wat heeft het een met het ander te maken?

De Duitse regering ziet voorlopig af van een wet die de opslag van telecommunicatiegegevens regelt. De ministers kunnen het onderling niet eens worden over de voorwaarden waaronder gegevens van telefoon- en internetverkeer mogen worden bewaard. Duitsland riskeert hiermee een boete van de Europese Unie die kan oplopen tot miljoenen.

Wetenschappers van het Münchner Institut für Zeitgeschichte (IfZ) werken sinds twee jaar aan een wetenschappelijke uitgave van het beruchte boek ‘Mein Kampf’ van Adolf Hitler. Die moet in 2015 klaar zijn. Dan komen, zeventig jaar na het overlijden van de dictator, de rechten van het boek vrij, die nu nog bij de deelstaat Beieren liggen. Beieren wil dat het IfZ ook een schoolboekversie van 'Mein Kampf' gaat maken.

Zowel in Noord- als in Zuid-Europa zien mensen Europa als boosdoener, sprak Herman van Rompuy op 18 april in Den Haag. Hij kreeg daar de Otto von der Gablentz Prijs uitgereikt voor zijn verdiensten als voorzitter van de Europese Raad. Maar Europa is niet de boosdoener, betoogde Van Rompuy. “Het terugwinnen van het vertrouwen is een zaak van lange adem.”