'The young ones' in het Duits
Toneelstuk

Zes jonge Duitsers delen een verloederd studentenhuis met vijf slaapkamers en een ranzig toilet. Gezamenlijk slijten ze hun jonge jaren in Das Kollektive: ze leven met elkaars stank, elkaars ochtendhumeur en ideële overtuigingen en slapen met elkaars exen. Dit alles onder druk van het nodige geweld. Tot Bart aus Holland, een Nederlandse toerist, onuitgenodigd verschijnt. Hij houdt zielsveel van Duitsland en de Duitsers; die zijn nog aardig, net en beleefd. Onmiddellijk zet deze buitenstaander alle verhoudingen op scherp en veroorzaakt een tragi-komische botsing van culturen.

Het verleden en de actuele politieke verhouding tussen Duitsland en Nederland spelen in deze confrontatie een prominente rol. Het studentenhuis dient in de 'Young ones'-serie van Growing up in Public als metafoor voor het nieuwe Europa. 'The young ones' /  'die jungen Leute' is een Duitstalige voorstelling over Weltschmerz en geweld, idealisme en autoriteit, de Germaanse volksaard en schaamte versus trots, met muzikale ondersteuning van composities van Wagner.