In mei en juni organiseert het Literaturhaus Den Haag de 3-delige Sommerakademie 2026, dit jaar met de focus op Oostenrijkse schrijvers en hun pogingen om zich te bevrijden van een beklemmend verleden. Terwijl Ingeborg Bachmann met haar gedicht Böhmen liegt am Meer een utopische uitweg biedt, gaat Thomas Bernhard met het toneelstuk Heldenplatz de strijd aan met fascistoïde denkwijzen en rekent Lilian Faschinger in haar roman Magdalena Sünderin af met patriarchale structuren in het conservatieve Oostenrijk.

In mei en juni organiseert het Literaturhaus Den Haag de 3-delige Sommerakademie 2026, dit jaar met de focus op Oostenrijkse schrijvers en hun pogingen om zich te bevrijden van een beklemmend verleden. Terwijl Ingeborg Bachmann met haar gedicht Böhmen liegt am Meer een utopische uitweg biedt, gaat Thomas Bernhard met het toneelstuk Heldenplatz de strijd aan met fascistoïde denkwijzen en rekent Lilian Faschinger in haar roman Magdalena Sünderin af met patriarchale structuren in het conservatieve Oostenrijk.

KINO Rotterdam organiseert een speciale vertoning van de Duitse film Hysteria (2025), gevolgd door een gesprek met regisseur Mehmet Akif Büyükatalay. Wanneer er op een filmset een verbrande Koran wordt gevonden, neemt de opname een duistere wending en raakt de crew in rep en roer. De 24-jarige stagiaire Elif, die tussen twee vuren komt te staan, wordt meegesleurd in een gevaarlijk spel van geheimen en leugens en belandt midden in een allesoverheersende samenzwering.

In dit Nederlands-Duitse drama zien we twee rivaliserende zussen – debutant Jil Krammer en Susanne Wolff – die strijden om de aandacht van hun grillige en steeds kwetsbaarder wordende moeder, gespeeld door Hildegard Schmahl. Wanneer zij meer zorg nodig heeft, worden de zussen gedwongen samen te leven in het ouderlijk huis, waar oude conflicten oplaaien en bizarre familiegeheimen boven komen drijven, zoals een mysterieuze urn met as en een verontrustende liefde voor een ezel. 

Tijdens dit literatuurcafé staat het werk Magdalena Sünderin (1995) van de Weense schrijfster Lilian Faschinger central. De roman is de bekentenis van een passionele moordenaar, die vertelt over zeven minnaars en hun trieste einde door haar toedoen. Magdalena is weliswaar een ruimhartige, liefdevolle vrouw, maar ze raakt maar al te gemakkelijk verstrikt in de valstrikken van mannelijke arrogantie en burgerlijke conventies, die ze vervolgens resoluut doorbreekt.

Onder de titel Stolpertexte zijn schrijvers op zoek gegaan naar levensverhalen van Duitse joden tijdens het nazisme, wier persoonlijke documenten zijn verzameld in het archief van het Leo Baeck Institute. Hieruit zijn literaire teksten ontstaan en omgezet in meeslepende hoorspelen. Zeven verhalen, gebaseerd op dagboeken, brieven en documenten, zijn nu te beluisteren in de bibliotheek van het Goethe-Institut Amsterdam. Ook geselecteerde archiefstukken kunnen worden bestudeerd.