Achtergrond

(2 november 2004) Tijdens het eerste televisiedebat tussen de Amerikaanse presidentskandidaten op 30 september hield senator John Kerry juist zijn zoveelste pleidooi voor een brede internationale coalitie in Irak, toen zijn tegenspeler, president George W. Bush, hem plotseling onderbrak: “je bent Polen vergeten te noemen”. Kort tevoren had Bush al gewezen op de inspanningen van zijn trouwe bondgenoot en "vriend" Aleksander Kwasniewski, de Poolse president. Na afloop van het debat verklaarde deze tegenover journalisten dat Bush zich als een “echte heer” had gedragen, terwijl Kerry ronduit “immoreel” was geweest. Het eerste televisiedebat bewees de realiteit van een succesvol neo-conservatief concept: het 'nieuwe Europa'. Polen kreeg alle eer, Duitsland werd niet één keer genoemd.

(1 november 2004) De film Der Untergang over de laatste twaalf dagen van het leven van Adolf Hitler maakte in Duitsland veel discussie los, omdat die Hitler van een menselijke kant zou laten zien. Bovendien zou er te weinig aandacht besteed worden aan de nazi-misdaden, die daarmee gebagatelliseerd zouden worden. Dat vinden veel critici niet passend. Het Duitsland Instituut toonde vorige week in Filmtheater Rialto speciaal voor scholieren en studenten de voorpremière. 

Inleiding De DEFA heeft de DDR met drie jaar overleefd. Het bleek na de Wende niet mogelijk de filmmaatschappij in het verenigde…

Bijzonderheden De film mocht aanvankelijk niet worden vertoond, maar Erich Honecker persoonlijk besloot op de dag van de première dat de film toch vertoond mocht worden. Deze DEFA-productie was een ware cultfilm. De grote bezoekersaantallen waren echter niet het gevolg van een uitgebreide reclamecampagne, maar het was mond-tot-mond reclame die vele mensen naar de bioscopen trok. In de DDR had de film meer dan drie miljoen bezoekers in één jaar. In de BRD werd de film op de televisie vertoond en bereikte toen 25 procent van de kijkers. Angelica Domröse speelt de hoofdrol en is één van de grote DEFA-sterren. Het draaiboek werd geschreven door Ulrich Plenzdorf ('Die neuen Leiden des jungen Werthers').

De film 'Sonnenallee' beschrijft de jeugd van een groep vrienden in de DDR in de jaren zeventig. Het bijzondere aan de Sonnenallee, de straat…

Bijzonderheden 'Die Kinder von Golzow' is de langste documentairereeks ter wereld en omvat inmiddels meer dan 38 uur filmmateriaal. Het oorspronkelijke idee was om één documentaire te maken over de eerste generatie jongeren die opgeleid zou worden binnen het socialistische gedachtegoed van de DDR. Door de ingrijpende veranderingen in Duitsland is het nu een documentaire geworden die het leven van mensen voor en na de val van de Muur toont. Hierdoor vormt deze reeks een belangrijk document van de contemporaine geschiedenis. Winfried Junge en zijn vrouw hebben sinds 1961 het leven van de hoofdpersonages gevolgd. In 2004 hebben zij samen met dr. Dieter Wolf een boek over hun project uitgegeven. Dr. Dieter Wolf zal het project in het kader van het 'CinemaDiscutabel' inleiden en zal later ook deelnemen aan de paneldiscussie.

Bijzonderheden Op het elfde partijcongres van de SED werden elf DEFA-films (een hele jaargang) verboden, waaronder 'Spur der Steine'. De film draaide wel een paar dagen in de bioscoop, maar de partij zorgde ervoor dat tijdens de vertoning speciaal ingezette groepen de film verstoorden. Zo kon men zeggen dat het de wil van het volk was, dat de film werd teruggetrokken. Regisseur Frank Beyer kreeg - ondanks zijn lidmaatschap van de SED - na het terugtrekken van de film een tijdelijk beroepsverbod. Enkele jaren later ging hoofdrolspeler Manfred Krug (Balla) naar het Westen. 'Spur der Steine' was pas na de Duitse vereniging in 1989 weer in de bioscopen te zien. De film werd na de Wende één van de bekendste DEFA-producties en is gelauwerd om zijn sterke camerawerk en plotontwikkeling (mede dankzij goed toegepaste flash-backs).

Bijzonderheden De titel van deze propagandafilm uit het jaar 1959 komt uit de 'Kinderhymne' van Bertolt Brecht die jarenlang als officieuze tekst van het volkslied van de DDR werd gebruikt. In opdracht van het SED-Politbüro werden hele fabriekscollectieven en scholen verplicht deze film te zien. De film werd geregisseerd door Joop Huisken, een leerling van Joris Ivens.

(25 oktober 2004) Turkse jongeren in Nederland en Duitsland steunen de Europese samenwerking en staan positief tegenover de toetreding van Turkije tot de EU. Ook blijkt een sterke band met het land van herkomst geen belemmering te vormen voor de maatschappelijke integratie van Turkse jongeren. Dat zijn de belangrijkste conclusies uit een onderzoek onder Turkse jongeren in beide landen, uitgevoerd door het Duitsland Instituut. Het werd vanmorgen aan staatssecretaris Nicolaï van het ministerie van Buitenlandse Zaken aangeboden.

(25 oktober 2004) Een jury van het Goethe Institut en de Deutsche Sprachrat heeft gisteren Habseligkeiten tot het mooiste Duitse woord gekozen. De jury moest uit inzendingen van bijna 23 duizend mensen uit 111 landen kiezen. Daarbij ging het niet om de frequentie waarmee een woord werd genoemd door de inzenders, maar om de mooiste argumentatie.